Constat Amiable - English/French

:oncoming_automobile: Owning a vehicle in France, buying and keeping, Insuring, Driving licence issues, etc.
Post Reply
Message
Author
User avatar
Char
Site Admin
Posts: 2846
Joined: Mon Jul 19, 2021 1:24 pm
Location: Creuse

Constat Amiable - English/French

#1 Post by Char »

Do please bear in mind that the 'constat amiable' is a legally binding document, able to be produced in a court of law if needs be.
Once the front page has been completed and signed it must not be altered, so be very careful and don't let some helpful person fill it in for you and just get you to sign it.

https://www.lolivier.fr/documents/constat-amiable.pdf

A.N.Other
Posts: 181
Joined: Thu Sep 23, 2021 7:02 pm

Re: Constat Amiable - English/French

#2 Post by A.N.Other »

It may be a legal document but there is no obligation to sign one if you disagree with it.

If you have an English copy then it's perfectly acceptable to complete that and ask the other party sign it.

https://cartraveldocs.com/downloads/Eur ... tement.pdf

Post Reply