Do you swear in English or French

:speech_balloon: Grab a chair, kick off your shoes, chill and chat.
Post Reply
Message
Author
mysty
Posts: 316
Joined: Sun Jul 25, 2021 9:00 pm

Do you swear in English or French

#1 Post by mysty »

Apparently bloody is no longer the most used sweary word in the UK.
That must be a generation thing or very Inglish :P it's not a word I use. Normally when things go wrong I say f_ck but I do have a short fuse.
All I ever hear from the French is putan, not that I hear that that often. :lol:

https://www.independent.co.uk/news/uk/h ... 06327.html

Doug
Posts: 2053
Joined: Mon Jul 12, 2021 6:22 pm
Location: Nouvelle Aquitaine

Re: Do you swear in English or French

#2 Post by Doug »

Both, merde is the number one in France.
Being in building all of my adult life my vocabulary can be a bit strong at times, especially with frustration of not being able to do what I used to.

User avatar
Hotrodder
Posts: 3460
Joined: Mon Jul 12, 2021 8:31 pm
Location: Brittany 22

Re: Do you swear in English or French

#3 Post by Hotrodder »

Doug wrote: ↑Sat Aug 21, 2021 11:32 am Both, merde is the number one in France.
Being in building all of my adult life my vocabulary can be a bit strong at times, especially with frustration of not being able to do what I used to.
I feel your pain.
On my headstone it will say: Please switch off mobile phones. I'm trying to get some sleep.

Grangela
Posts: 66
Joined: Sun Aug 01, 2021 10:14 am
Location: Pau 64

Re: Do you swear in English or French

#4 Post by Grangela »

I swear in English, French and Dutch. All three at once occasionally. My mother said I’d never be a lady, but I see swearing as a safety valve. I went through a phase of swearing behind my Covid mask, until my husband reminded me that it filtered out a bug not a bug*er.

Pathca
Posts: 2751
Joined: Mon Jul 19, 2021 11:50 am

Re: Do you swear in English or French

#5 Post by Pathca »

If they ever let us go back to working without masks I am going to find it hard to cut out the F***s, B*******s and the This isn’t the Ritz you know that I mutter quietly behind them

Spardo

Re: Do you swear in English or French

#6 Post by Spardo »

Made me laugh to hear my younger than me French voisine saying 'mer credi' and 'punaise' in much the same way as some polite English speakers say 'sugar' etc.

Sadly, with growing age and anger, I find myself using the 'F' word more frequently but hate to hear it from others. :cry: Very prevalent in TV films these days too.

Less strong English curses nowadays are 'Bloody' which really in origin was much worse because it was the blasphemous 'By our Lady'. 'Blimey' and 'Crikey' similarly.

In French I often use 'putain' involuntarily.

Wilbro
Posts: 952
Joined: Mon Jul 12, 2021 7:22 pm
Location: Correze

Re: Do you swear in English or French

#7 Post by Wilbro »

[mention]Spardo[/mention]

Yes, I don't think people realise what they are saying when the mutter Gor Blimey. It's meaning is God blind me!

niemeyjt
Posts: 4920
Joined: Mon Jul 12, 2021 6:34 pm

Re: Do you swear in English or French

#8 Post by niemeyjt »

My long-deceased great aunt always used to say "Pardon my French" after uttering some, usually mild, expletive in English.

L Austin France
Posts: 2241
Joined: Sat Sep 04, 2021 1:47 pm
Location: sw 29

Re: Do you swear in English or French

#9 Post by L Austin France »

As a callow youth I was constantly in trouble with my mum who called me a 'Bloodysoddinbugger,' all one word, when things (me) got too much for her.
Other than that I don't think I ever heard her or my old man swear.

tagh
Posts: 657
Joined: Sun Jul 25, 2021 1:21 pm
Location: Pas de Calais.

Re: Do you swear in English or French

#10 Post by tagh »

My mother used to swear at me but only when my father was not there because he was judgemental, brought up in a no drinking, no brightness, dour old religious family.

Post Reply